李纓監督との一問一答山梨日日新聞 2008年04月10日

映画「靖国　ＹＡＳＵＫＵＮＩ」http://www.sannichi.co.jp/kyodo/news.php?genre=Detail&id=2008040901001010.xml

李纓監督との一問一答は次の通り。
　−なぜ靖国神社をテーマに撮影したのか。
　「日本で１９年間生活し、歴史観の大きなギャップを感じた。靖国神社に象徴される日本人の戦争意識を知りたいと考え撮影を始めたが、中国人の立場を超えた作品にしたいと悩むうちに１０年が過ぎてしまった」
　−政治的な意図は。
　「政治宣伝をするならナレーションを使い、主張を強く語る。靖国問題は、いろいろな矛盾を抱えた未解決の社会問題。靖国神社をめぐる空気や精神的な空間を描くことで、背景にある歴史や意味を問い掛けたかった」
　−上映中止をどう思うか。
　「街宣車や右翼の問題は、今に始まったことではない。映画館も覚悟を決めていたはずなのに、なぜ中止が相次いだのか不思議だ。それより問題なのは、国会議員向けの試写があり、それを見た国会議員が介入して出演者を変心させたことだ」
　−刀匠の刈谷直治さんに作品は見せたのか。
　「作品が完成した昨年春、刈谷さん夫妻に見せた。２人に納得していただき、各地の国際映画祭への出品の許可をもらった。今年２月に報告に行ったら『神社や刀匠会が怒っている』などと電話があり、奥さまが非常に不安がっているという話だったので、映画の解釈などをもう一度説明した。奥さまからは最後に『頑張って下さい。どこでも上映してください』という言葉をいただき、刈谷さんには映画へのメッセージをお願いして『誠心誠意』という言葉をもらった」
　−撮影中の関係は。
　「ドキュメンタリーを撮る時に大切なのは人間関係だ。私と刈谷さんは、いろいろな段階でコミュニケーションをして映画を完成させた。その過程は、映画の中にそのまま出ている。刈谷さんは非常に優しい、職人の魂を持っている方。奥さまは、刈谷さんの仕事場に入ったことがないこともあり、初めて見た時はショックを受けていた」
　−刈谷さんから直接、出演部分のカットを求められたらどうするか。
　「もう一度努力して説得する。作品が成立するかどうかの問題で、上映中止以上に恐ろしい攻撃だ。政治的な圧力と闘い、表現者の権利を守らなければならない」