■

「靖国」出演刀匠が削除要求　eiga.com 2008年4月11日

「映画は成立しない」監督〜リ・イン監督、田原総一朗らが抗議「靖国　YASUKUNI」緊急記者会見
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080411-00000001-eiga-movi

4月12日からの公開が決定していたドキュメンタリー映画「靖国　YASUKUNI」の政治的圧力・上映中止に抗議する緊急記者会見が4月10日、東京・永田町の参議院議員会館にて行われ、リ・イン（李纓）監督の他、ジャーナリストの田原総一朗氏、映画監督の是枝裕和氏ら14名が出席した。
　稲田朋美衆院議員（自民党）の要請で議員向け試写会が開かれたことがきっかけで、大きな騒動に発展した今回の事件。リ監督は「去年の8月くらいから上映に向けて動き出したのに、ここに来て全ての劇場で上映中止になったのは驚き。こういったことは日本の国際イメージにとってもマイナスになるのでは」と懸念の色を示した。
　また、本作の出演者の一人である刀匠・刈谷直治氏が自分の映像を削除するよう求めているという報道についても「刈谷さん夫妻からは承諾をもらい、上映に向けて頑張れと言われた。だが、3月25日に有村治子参院議員（自民党）が電話した後に、刈谷さんが変心した。刈谷さんと有村議員との間にどんな話があり、（有村議員が）どのような圧力をかけたのか私には分かりませんが、一国会議員がそこまでやっていいものなのか。この作品を上映させないために働きかけているという風にしか受け取れない」と、政治家の介入に対して激しく非難した。リ監督によると、刈谷氏は2月にチラシを見せたところ喜び、さらにパンフレット用に「誠心誠意」という言葉を送ったという。
　呼びかけ人の一人として出席した田原総一朗氏は、本作の内容について「隠し撮りをせずに正面から撮っている。ナレーションも一切なく、現場の声しか入ってない。この映画を偏向だとか反日映画だとか言うのは大きな間違い」と評価。そして「（上映を中止した）映画館が悪いという声があるが、これは違う。現場の館主とこの映画の配給会社は（上映するつもりで）話し合いが出来ていた。なのに、なぜ彼らが中止にせざるをえなかったかというと、上の会社、そのまた上の会社の役員たちが、上映するなと言ったからだ」と語り、日本社会の構造的な問題についても言及した。
　続けて、是枝裕和監督は「今現在、内容についての批判があったとしても、それは上映後に起きるべきリアクションのはず。もし上映後のリアクションならば、どんなものであっても構わないだろうし、多様な意見が交換されて、靖国に対しての意見、考えを深めるというのが成熟したパブリックの在り方なのでは」と述べ、文化庁の助成金の使途について稲田議員が疑問視している点についても、「助成金が税金というのならば、税金を払っている我々がチェックすべきであり、権力側がするものではない」と語った。

映画「靖国」出演の刀匠「李監督は信用できない」 毎日新聞 2008年4月10日

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080410-00000159-mai-soci

　映画「靖国　ＹＡＳＵＫＵＮＩ」の中心的な登場人物で高知市の刀匠、刈谷直治（かりやなおじ）さん（９０）と妻貞猪（さだい）さん（８３）が、出演場面のカットを求めていることが１０日分かった。刈谷さんは自民党参院議員から問い合わせを受けていたことも判明。会見した李纓監督は問い合わせを「介入だ」と批判し、「刈谷さんの了承を得ている。カットすると上映できなくなる」と説明している。
　刈谷さんは毎日新聞の取材に「映画は刀作りのドキュメンタリーと聞いていた。李纓監督はもう信用できない。出演場面をカットしてほしい」と話した。
　映画では、靖国神社に軍服姿で参拝する団体など、境内でのさまざまな出来事とともに、第二次世界大戦中、軍人に贈る「靖国刀」を作った刈谷さんへのインタビューなどが全編にわたって登場する。
　刈谷さんによると、０５年１０月ごろ、知人を介して出演依頼があった。数カ月後、李監督ら３人が訪れて２日間撮影。昨年春ごろ、刈谷さん宅で試写が行われた。貞猪さんが「政治的な内容でダメだ」と言うと、李監督は「近いうちに代わりのものを送る」と話したが、連絡はないという。刈谷さんは「今さら何を言っても仕方がない。もう静かにしてもらいたい」と話した。
　この問題を巡っては有村治子参院議員（自民）が自身のホームページで、「心外なお気持ちでいることを人づてに聞いていたので、伝聞では国会質問はできないと考え、刈谷さんご夫妻と直接初めて連絡をとった」と、３月２５日に刈谷さんに連絡したことを明らかにしている。
　李監督は１０日の会見で、「刈谷さんに作品を見てもらい、了承を得た。チラシに使うコメントとして、刈谷さんから“誠心誠意”という言葉もいただいた。一国会議員が直接出演者に連絡を入れて、結果的に出演部分を削除するよう求められる事は残念だ」と述べた。
　刈谷さんは、有村議員からの電話について「問い合わせを受けただけで圧力を受けたとは思っていない」と話している。
　有村議員は日本マクドナルド勤務を経て、社会人大学院生として在学中の０１年参院選の比例代表で初当選し、２期目。議員在職中に出産し話題を集めた。

「靖国」出演刀匠が削除要求 NHK 2008年4月11日

http://www3.nhk.or.jp/news/k10013504981000.html

今月の公開が中止となったドキュメンタリー映画「靖国ＹＡＳＵＫＵＮＩ」で出演している刀の職人が、「事前に聞いていた内容と違う」として、映画から自分の映像を削除するよう求めていることがわかりました。李纓監督は「本人は了承していたはずで信じられないが、このままでは映画は成立しなくなる」と反論しました。
ドキュメンタリー映画「靖国ＹＡＳＵＫＵＮＩ」は、靖国神社をめぐるさまざまな立場の人の姿を紹介したもので、一時、５つの映画館が周辺の商業施設に影響が出るなどとして、今月の上映を中止し、波紋が広がっています。
この映画をめぐって、中心的な出演者で神社に奉納する刀の職人、刈谷直治さん（９０）が「日本の伝統美術を映画にすると聞いていたのに、出来上がったものを見ると違っていた。自分が出演している部分を削除してほしい」と主張していることがわかりました。
これに対して、李監督は１０日、東京都内で記者会見し、「国会議員の指摘で刈谷さんが『映像の削除を求めている』ということを知り、非常に驚いた。わたしは、何回も本人と話し合って了承してもらっていたので、突然の心変わりは信じられない」と反論しました。
そのうえで、「刈谷さんの要求がこのままでは映画は成立しなくなり、上映できなくなってしまう」と訴えました。

「靖国」出演者が自民党議員に削除依頼 Yahooニュース2998年4月10日

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20080410/20080410-00000051-nnn-soci.html

　靖国神社を題材にしたドキュメンタリー映画「靖国　ＹＡＳＵＫＵＮＩ」に出演した日本刀職人が、自民党の議員に、出演シーンを削除してほしいと話していたことが、関係者の話でわかった。
　映画は、日本刀がテーマの一つになっており、日本刀職人・刈谷直治さん（９０）は映画の多くの部分に登場するが、刈谷さんが自民党・有村治子参議院議員に「自分の出演シーンを削除してほしい」と話していたことが、関係者の話でわかった。
　刈谷さんの出演シーンは映画の多くの部分を占めており、削除されると映画自体が成立しなくなる。
　映画を撮影した李纓監督は「出演を納得してくれていた刈谷さんの気持ちを変えた行為が許せない」と話し、怒りをあらわにしている。また、配給会社は「刈谷さんから削除してほしいとの要請は来ていない」と話している。

映画「靖国」監督が会見　田原総一朗氏が同席 産経新聞 2008年4月10日

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080410-00000942-san-ent

　靖国神社を題材にしたドキュメンタリー映画「靖国　ＹＡＳＵＫＵＮＩ」の上映中止問題で、李（リ）纓（イン）監督が１０日、東京都千代田区の参議院議員会館で会見し、「日中合作という国際化の成果の作品で、日本の国際的イメージにとってマイナスになるものではない」と強調した。
　会見は李監督のほか、ジャーナリストや映画監督ら上映中止に抗議する１４人が出席。李監督は上映中止の動きについて「３月末に（いったん）全映画館が中止を決め、びっくりした。どのような圧力があったか分からないが、理解しにくい」と訴えた。
　会見では、作品に登場する靖国刀匠、刈谷直治さんが自分の映像を削除するよう求めているとされる報道にも言及。「作品を去年４月に夫婦に見せに行き、了承してもらった。今年２月にチラシを見せたところ、刈谷さんは喜んだ。またパンフレット用に“誠心誠意”の言葉もいただいた」と理解を得たことを強調した。
　その上で「まだ刈谷さんからの連絡はない。（刈谷さんに）どんな圧力があったのか。作品が成立できなくなるよう働きかけられたとしか受け取れない」と懸念を示した。

上映中止や政治圧力に抗議　「靖国」で映画監督ら 東京新聞　2008年4月10日

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2008041001000680.html

　ドキュメンタリー映画「靖国　ＹＡＳＵＫＵＮＩ」の上映問題をめぐり、ジャーナリストや映画監督らが１０日、「上映中止や政治圧力に抗議する」とした記者会見を参院議員会館で開いた。
　靖国を撮影した李纓監督は、有村治子参院議員が出演者の「靖国刀」を作り続ける刀匠から事情を聴き「出演シーンの削除を希望している」と主張していることについて、「作品が成立できないよう働き掛けているとしか理解できない」と懸念を表明。
　映画の内容について、ジャーナリスト田原総一朗さんは「隠し撮りをせず、ナレーションも入っていない。偏向とか反日と決めつけるのは間違い」と評価。上映中止については「映画館の親会社が問題になっては困ると考えた」と強調した。
　「靖国」に文化庁の所管法人から助成金が出ている点を国会議員が問題視していることについて、映画監督の是枝裕和さんは「第三者機関で審査する助成金の使い道に、税金のチェックだと言って政治家が口を挟むのはおかしい」と話した。（共同）